Link the 2 pads as shown, between R18 and R13.
For the external sensor you'll need another DHT11, a length of 3-core cable and a 3.5mm stereo jack plug,
Use the 3-core cable to connect the sensor to the plug as follows -
Plug tip - 5V - DHT11 pin 1
Plug centre - data - DHT11 pin 2
Plug body - 0V - DHT11 pin 4
Holding the DHT11 sensor with the grill facing you and the pins pointing down, pin 1 is the leftmost of the 4. Pin 3 is unused.
The thermometer will display the external temperature in place of internal temperature whenever the external sensor is plugged in. If you want to display both alternately link the pads marked RX/LK1 on the PCB, just above R14. External temperature will be indicated by the DP on the centre numerical nixie.